Hoppa till innehållet
AI för skolledare

Receptboken · R06 · Spara tid

Det svåra mejlet

Illustration: en rektor sitter vid skrivbordet med handen mot hakan och läser ett mejl på datorn.
AI-genererad

Exemplet: En vårdnadshavare är arg över ett betyg – avidentifierat innan det går till AI

Ett argt mejl blir två genomtänkta svarsutkast – avidentifierat först, sedan läst med mottagarens ögon och kontrollerat mot fakta. Du får både svaret och en lista över det du inte ska skriva.

  • 20 minuter
  • Copilot Basic och Premium
  • För dig som har provat

Du behöver

  • Mejlet – avidentifierat på din egen dator
  • Det du vet och har kontrollerat i ärendet
  • Vad du kan erbjuda – och vad du inte kan lova

Du får

  • Två svarsutkast i olika ton
  • Så läser mottagaren svaret
  • En lista över det du inte ska skriva
  1. 1Avidentifiera
  2. 2Två tonlägen
  3. 3Byt stol
  4. 4Kontrollera

Vad får gå in i AI?

  1. Rött: Originalmejlet med namn – ingen AIavidentifiera på din dator
  2. Gult: Det avidentifierade mejlet – Copilot med jobbkontot
  3. Datatumregeln

Del 1 av 3

Det här blev det

Två svarsutkast – och fem ställen som blev bättre efter granskningen

Välj utkast
Till
[Vårdnadshavare]
Ämne
Sv: Betyget i [Kurs]

Hej,

Tack för att du skriver – och förlåt att du har fått vänta. Ditt mejl till [Lärare] kom in sista veckan i juni och blev liggande obesvarat över sommaren. Så ska det inte vara, och det ansvaret är skolans.

Jag förstår två saker av ditt mejl: att ni inte har fått veta hur betyget i [Kurs] har satts, och att ni oroar er för vad det betyder för [Elev] framåt. Båda ska få ett ordentligt svar.

Betyget sätts av läraren, och därför är det [Lärare] som kan förklara vad det bygger på. Jag kan inte ändra betyget. Men jag kan se till att ni får förklaringen, och jag är gärna med själv.

Jag föreslår ett möte med [Lärare] och mig tisdag 6 oktober eller torsdag 8 oktober kl. 15.30. [Elev] är välkommen att vara med. Passar ingen av tiderna hittar vi en annan.

Du skriver också att [Elev] har tappat lusten för programmet. Det tar jag på allvar, och det vill jag att vi pratar om på mötet – oavsett betyget.

Vänliga hälsningar
[Ditt namn]
Rektor, Vätterdalsgymnasiet
070-174 06 42

Till
[Vårdnadshavare]
Ämne
Sv: Betyget i [Kurs]

Hej,

Tack för att du skriver. Ditt mejl till [Lärare] i juni blev obesvarat över sommaren. Det beklagar jag – du skulle ha fått svar då.

Betyget sätts av läraren, och därför är det [Lärare] som kan förklara vad betyget i [Kurs] bygger på. Jag kan inte ändra betyget, men jag ser till att ni får en förklaring.

Jag föreslår ett möte med [Lärare] och mig:

  • tisdag 6 oktober kl. 15.30, eller
  • torsdag 8 oktober kl. 15.30.

[Elev] är välkommen att vara med. På mötet vill jag också höra hur [Elev] har det i skolan just nu. Svara gärna vilken tid som passar, så bokar jag.

Vänliga hälsningar
[Ditt namn]
Rektor, Vätterdalsgymnasiet
070-174 06 42

Visa mejlet du svarar på
Från
[Vårdnadshavare]
Ämne
Betyget i [Kurs] – vi kräver ett svar

Hej,

Jag skriver till dig eftersom ingen annan verkar vilja svara. [Elev] fick E i [Kurs] i juni. Under hela kursen har [Elev] fått höra att det går bra, och på det sista provet fick hen C. Ändå blev betyget E, utan en enda förklaring.

Jag mejlade [Lärare] redan i juni och har inte fått något svar. Nu har terminen börjat, och [Elev] vet fortfarande inte vad som gick fel. Hen är ledsen och har tappat lusten för hela programmet. Och det här betyget kan påverka vad hen kan söka efter gymnasiet.

Jag vill att betyget ändras till det [Elev] faktiskt har förtjänat. Jag vill också veta varför ingen på skolan tar ansvar.

Får jag inget svar den här veckan vänder jag mig till Skolinspektionen och till lokaltidningen.

[Vårdnadshavare]

Det här ändrade granskningen

AI:ns första utkast lät artiga men hade gjort vårdnadshavaren argare. Så här blev de bättre när rektorn bytte stol och kontrollerade fakta.

  1. Ändring 1K6Kontrollera en sak
    Före
    Jag beklagar att du inte har fått svar från [Lärare].
    Nu
    Ditt mejl till [Lärare] kom in sista veckan i juni och blev liggande obesvarat över sommaren. Så ska det inte vara, och det ansvaret är skolans.

    Ursäkten bygger nu på det rektorn har kontrollerat – och ansvaret ligger på skolan, inte på kollegan.

  2. Ändring 2K4Byt stol
    Före
    Jag förstår att du är besviken och upprörd över [Elev]s betyg.
    Nu
    Jag förstår två saker av ditt mejl: att ni inte har fått veta hur betyget i [Kurs] har satts, och att ni oroar er för vad det betyder för [Elev] framåt.

    Frasen lät som en mall. Nu syns det att någon har läst mejlet.

  3. Ändring 3K4Byt stol
    Före
    Betyg kan inte överklagas, men det är viktigt för mig att ni får en förklaring.
    Nu
    Jag kan inte ändra betyget. Men jag kan se till att ni får förklaringen, och jag är gärna med själv.

    Ett nej i början låter som en stängd dörr. Nu kommer det efter ursäkten – och följs av vad rektorn kan göra.

  4. Ändring 4K4Byt stol
    Före
    Jag har bett [Lärare] att kontakta er och förklara betygssättningen.
    Nu
    Jag föreslår ett möte med [Lärare] och mig tisdag 6 oktober eller torsdag 8 oktober kl. 15.30.

    Vårdnadshavaren skickades tillbaka till den som inte svarade. Nu är rektorn med – med två bestämda tider.

  5. Ändring 5K4Byt stol
    Före
    Saknades i båda utkasten
    Nu
    Du skriver också att [Elev] har tappat lusten för programmet. Det tar jag på allvar, och det vill jag att vi pratar om på mötet – oavsett betyget.

    Det som oroade vårdnadshavaren mest fanns inte med i något av AI:ns utkast.

Så läser mottagaren detVad vårdnadshavaren letar efter i svaret – och riskerna med varje utkast.

Vårdnadshavaren är arg, men under ilskan finns oro – för [Elev] och för att ingen lyssnar. Hen läser svaret efter tre saker: Har någon läst mitt mejl? Tar någon ansvar? Händer det något nu?

Utkast 1 – varmt och tydligt

  • Första stycket erkänner det som gick fel utan att skylla på någon. Ilskan får mindre att ta tag i.
  • ”Jag kan inte ändra betyget” är en besvikelse. Men den kommer efter ursäkten och följs av vad rektorn kan göra, så den låter ärlig – inte som en stängd dörr.
  • Två bestämda tider visar att något händer nu.
  • Risken: texten är lång för den som är arg. Hen kan hoppa direkt till tiderna, och det gör inget.

Utkast 2 – kort och sakligt

  • Svarar på alla tre frågorna på några rader.
  • Risken: det kan kännas kyligt för den som skrev ett långt och upprört mejl. Det passar bättre om ni redan har haft kontakt, eller om svaret går till flera.
Undvik att skrivaÅtta saker som inte hör hemma i svaret, från löften om betyget till svar på hotet.
  • Att betyget ska ändras – eller ”ses över”. Läraren sätter betyget, inte rektorn. Lova inget annat betyg och antyd inte att det kan bli ett.
  • Om betyget är rätt eller fel. Du vet ännu inte vad det bygger på. Förklara inte heller betyget själv, till exempel att ett enskilt prov inte avgör. Det är lärarens förklaring, och från dig låter det som ett försvar.
  • Något om kollegan. Inte ”[Lärare] borde ha svarat”. Skolan tar ansvar för att mejlet blev obesvarat.
  • Juridik du inte har kontrollerat. Inga paragrafer och inget ”enligt skollagen” på en höft. Det du säkert kan skriva är att läraren sätter betyget och att du inte kan ändra det.
  • Regler som första besked. ”Betyg kan inte överklagas” stämmer, men som inledning låter det som ett nej innan du har lyssnat.
  • Ett svar på hotet. Kommentera inte Skolinspektionen eller tidningen. Vårdnadshavaren får vända sig dit – svara på sakfrågan.
  • Hälsa och andra elever. Inget om sjukfrånvaro och inga jämförelser med gruppen i ett mejl. Det hör hemma på mötet.
  • Löften du inte styr. Föreslå bara tider som läraren har sagt ja till.

Och sätt tillbaka namnen i Outlook – inte i chatten.

Gjort med AI

Exemplet är gjort i september 2026. Skolan, personerna och siffrorna är påhittade.

Del 2 av 3

Så gick det till

Resultatet kom inte av en enda beställning. Här är de fyra stegen – vad rektorn skrev och varför det gjorde skillnad.

Samtalet är återskapat och förkortat.

  1. Steg 1: Avidentifiera – innan något går till AI

    Rektorn

    Jag har fått ett argt mejl från en vårdnadshavare om ett betyg. Det innehåller elevens och lärarens namn, klassen, kursen, vårdnadshavarens telefonnummer och att eleven var sjuk en period i våras. Jag klistrar inte in det. Vad behöver jag ta bort eller byta ut innan jag kan göra det?

    Visa svaret

    AI:n

    Bra att du frågar först. Som mejlet är nu är det rött: namn, betyg och hälsa för en elev går inte in i något AI-verktyg. Gör så här på din egen dator:

    • Byt ut: elevens namn mot [Elev], lärarens mot [Lärare] och kursen mot [Kurs]. Byt gärna han eller hon mot hen.
    • Ta bort: klassen, telefonnumret, vårdnadshavarens namn och exakta datum.
    • Ta bort helt: sjukdomen. Det är en uppgift om hälsa, och du behöver den inte för att skriva svaret. Spelar frånvaron roll för betyget tar läraren upp det på mötet – inte i ett mejl.
    • Behåll: vad vårdnadshavaren är arg över, vad hen kräver och tonen. Det är det svaret ska bemöta.

    Läs sedan igenom texten en gång till: skulle en kollega kunna gissa vem det gäller? Då är det för mycket kvar.

    Därför gör det skillnad: Originalet med namn är rött och går inte till någon AI. Det avidentifierade mejlet är gult och hanteras i Copilot med jobbkontot. Ett verktyg som Avidentifieraren maskar namn – men det är din egen genomläsning som är säkerheten.

  2. Steg 2: Två tonlägen att välja mellan

    K5Be om tre varianter

    Rektorn

    Det avidentifierade mejletVisa

    Ämne: Betyget i [Kurs] – vi kräver ett svar

    Hej,

    Jag skriver till dig eftersom ingen annan verkar vilja svara. [Elev] fick E i [Kurs] i juni. Under hela kursen har [Elev] fått höra att det går bra, och på det sista provet fick hen C. Ändå blev betyget E, utan en enda förklaring.

    Jag mejlade [Lärare] redan i juni och har inte fått något svar. Nu har terminen börjat, och [Elev] vet fortfarande inte vad som gick fel. Hen är ledsen och har tappat lusten för hela programmet. Och det här betyget kan påverka vad hen kan söka efter gymnasiet.

    Jag vill att betyget ändras till det [Elev] faktiskt har förtjänat. Jag vill också veta varför ingen på skolan tar ansvar.

    Får jag inget svar den här veckan vänder jag mig till Skolinspektionen och till lokaltidningen.

    [Vårdnadshavare]

    Här är mejlet, avidentifierat och genomläst.

    Det här vet jag: [Lärare] satte betyget, och jag vet ännu inte vad det bygger på. Jag vill erbjuda ett möte med [Lärare] och mig. Skriv två svarsutkast i olika tonlägen – ett varmt och tydligt och ett kort och sakligt. Högst 200 ord var.

    Visa svaret

    AI:n

    Utkast A – varmt och tydligt (början):

    Hej! Tack för ditt mejl. Jag förstår att du är besviken och upprörd över [Elev]s betyg. Betyg kan inte överklagas, men det är viktigt för mig att ni får en förklaring. Jag beklagar att du inte har fått svar från [Lärare] …

    Utkast B – kort och sakligt:

    Hej! Betyg sätts av undervisande lärare och kan inte överklagas. Jag har bett [Lärare] att kontakta er och förklara betygssättningen. …

    Därför gör det skillnad: Det är lättare att välja ton när man ser två bredvid varandra än att beskriva den i förväg. Men båda utkasten hade samma svagheter – och de syns först i nästa steg.

  3. Steg 3: Läst med vårdnadshavarens ögon

    K4Byt stol

    Rektorn

    Läs båda utkasten som vårdnadshavaren – arg, orolig och säker på att ingen lyssnar. Vilka meningar gör hen argare, och vad saknas?

    Visa resten av samtalet

    AI:n

    Som vårdnadshavare läser jag det så här:

    1. ”Jag förstår att du är besviken” – en fras. Den visar inte att någon har läst vad jag skrev. Säg vad du har förstått: att ni inte vet hur betyget har satts och att ni oroar er för [Elev].
    2. ”Betyg kan inte överklagas” tidigt i båda utkasten – ett nej innan jag har blivit lyssnad på. Det stämmer, men det svarar inte på det jag frågar. Skriv hellre ärligt att du inte kan ändra betyget – och i samma andetag vad du kan göra.
    3. ”Jag har bett [Lärare] att kontakta er” – jag skickas tillbaka till den som inte svarade. Erbjud ett möte där du själv är med, med två bestämda tider.
    4. Det som saknas: [Elev] har tappat lusten för programmet. Ingen av versionerna tar upp det.

    Rektorn

    Bra. Ändra det i båda.

    Därför gör det skillnad: Rektorn hittade fyra ställen som hade gjort vårdnadshavaren argare – innan mejlet gick iväg. Alla fyra är ändrade i utkasten ovan.

  4. Steg 4: Sakuppgifterna kontrolleras före utskick

    K6Kontrollera en sak

    Rektorn

    Lista varje sakuppgift i utkasten som jag måste kontrollera innan jag skickar. Markera det som bara bygger på vårdnadshavarens mejl.

    Visa resten av samtalet

    AI:n

    Fem saker:

    1. Att mejlet i juni inte besvarades – bygger bara på vårdnadshavarens uppgift. Fråga [Lärare] innan du ber om ursäkt för det.
    2. Att sista provet gav C – vårdnadshavarens uppgift. Skriv ingenting om proven. Det tar [Lärare] på mötet.
    3. Att [Lärare] satte betyget – stämmer det? Om flera lärare hade kursen ska rätt person vara med på mötet.
    4. Tiderna – stäm av med [Lärare] innan du föreslår dem.
    5. Elevens ålder – har eleven fyllt 18 börjar du med att prata med eleven innan du tar betyget med föräldern.

    Det enda regelpåståendet som står kvar är att läraren sätter betyget och att du inte kan ändra det. Det kan du skriva.

    Rektorn

    Kontrollerat. Mejlet kom in sista veckan i juni och blev liggande när [Lärare] hade gått på semester. [Lärare] satte betyget ensam. Eleven är 17. [Lärare] kan tisdag 6/10 eller torsdag 8/10 kl. 15.30.

    AI:n

    Då skriver jag att mejlet blev obesvarat över sommaren och att ansvaret är skolans – inte [Lärare]s. Tiderna är inlagda, och ingenting om proven står kvar.

    Därför gör det skillnad: Ursäkten bygger nu på något rektorn har kontrollerat, inte på vårdnadshavarens ord – och inget i svaret behöver tas tillbaka. Utkasten ovan har alla ändringar.

Del 3 av 3

Gör det själv

Testa receptet på exemplet först. Sedan fyller du i ditt eget – prompten byggs medan du skriver.

Testa på fem minuter

  1. Tryck på Fyll i med exemplet i byggaren nedan – då står mejlet från exemplet där.

  2. Kopiera prompten och klistra in den i Copilot Chat.

  3. Lägg svaret bredvid utkasten ovan och skriv ner tre skillnader. Vilken spelar roll för dig?

Materialet finns också att ladda ner: Det avidentifierade mejlet (text). Det är påhittat och grönt.

Gör det till ditt eget

Fyll i dina uppgifter så bygger sidan prompten åt dig. Den innehåller receptets grepp – du behöver inte komma ihåg dem.

Originalmejlet med namn är rött och går inte in i något AI-verktyg. Klistra bara in en text som du har avidentifierat och läst igenom på din egen dator – då är den gul och hanteras i Copilot med jobbkontot. Det du skriver här sparas inte och skickas ingenstans – det stannar på sidan tills du kopierar prompten.

Din prompt

Här är ett mejl från en vårdnadshavare som jag har avidentifierat och läst igenom på min egen dator: [det avidentifierade mejlet] Det här vet jag och har kontrollerat: [det du vet] Det här kan jag erbjuda: [det du kan erbjuda] Det här kan jag inte lova: [det du inte kan lova] 1. Läs mejlet från avsändarens stol: vad är hen egentligen upprörd över, och vad behöver hen höra? 2. Skriv två svarsutkast, högst 200 ord var: ett varmt och tydligt och ett kort och sakligt. Lova inget utöver det jag kan erbjuda, och skriv inget juridiskt som du inte är säker på. 3. Läs båda utkasten som mottagaren: vilka meningar gör hen argare, och vad saknas? Skriv om. 4. Lista till sist varje sakuppgift i utkasten som jag måste kontrollera innan jag skickar.

Klistra in i Copilot Chat. Hakparenteser visar det du inte har fyllt i.

Hellre steg för steg?Receptets fyra promptar – en i taget i samma chatt. Byt ut hakparenteserna.
  1. Steg 1

    Innan du klistrar in

    Jag har fått ett mejl från [avsändare] som innehåller [vad mejlet innehåller, till exempel namn, klass och telefonnummer]. Jag klistrar inte in det. Vad behöver jag ta bort eller byta ut innan jag kan göra det – och vad ska jag behålla för att kunna svara?

  2. Steg 2

    Två tonlägen

    K5Be om tre varianter

    Här är mejlet, avidentifierat och genomläst: [det avidentifierade mejlet]. Det här vet jag: [det du vet]. Jag vill erbjuda [det du kan erbjuda]. Skriv två svarsutkast i olika tonlägen – ett varmt och tydligt och ett kort och sakligt. Högst 200 ord var. Lova inget utöver det jag kan erbjuda.

  3. Steg 3

    Byt stol

    K4Byt stol

    Läs båda utkasten som [mottagaren, till exempel en arg och orolig vårdnadshavare]. Vilka meningar gör hen argare, och vad saknas? Skriv sedan om båda.

  4. Steg 4

    Sakuppgifterna

    K6Kontrollera en sak

    Lista varje sakuppgift i utkasten som jag måste kontrollera innan jag skickar. Markera det som bara bygger på avsändarens mejl, och säg om något i texten är juridiskt osäkert.

Funkar också till

Receptet är flödet – exemplet är bara ett exempel. Byt ut en sak:

  • Klagomål på undervisningen

    Byt betyget mot klagomålet. Avidentifiera på samma sätt – och ta reda på vad som har hänt innan du svarar.

  • Nej till ledighet

    Byt betyget mot ansökan. Säg vad nejet bygger på och låt AI:n läsa svaret som en besviken förälder.

  • Svar till en elev

    Byt mottagaren mot eleven och be om ett språk som en 17-åring läser till slut.

  • Besked till en medarbetare

    Byt vårdnadshavaren mot kollegan. Är det ett personalärende är det rött – då skriver du själv.

  • Svåra besked till många

    Byt en arg förälder mot en hel klass besvikna, till exempel när en studieresa ställs in.

I Copilot

Med BasicCopilot Chat

Avidentifiera först, på din egen dator – med Avidentifieraren eller för hand – och läs igenom resultatet. Frågan i steg 1 kan du ställa i Copilot Chat utan att klistra in något, men originalet går aldrig in (datatumregeln). Gör sedan steg 2–4 i Copilot Chat med jobbkontot, och sätt tillbaka namnen i Outlook – inte i chatten.

Med PremiumM365 Copilot

Samma ordning. I Outlook finns Copilot direkt vid mejlet, men originalet innehåller namn och betyg och är rött – be inte Copilot sammanfatta det eller svara på det. Gör steg 2–4 i Copilot Chat på den avidentifierade texten. Klistra sedan in svaret i Outlook och sätt tillbaka namnen där.

Tänk på: Ett AI-utkast blir lätt artigt men allmänt, och det kan lova mer än du kan hålla – till exempel att betyget ska ”ses över”. Därför är steg 3 och 4 viktigare här än i de flesta recept: läs svaret som mottagaren och kontrollera varje sakuppgift innan du skickar.

Guiden Copilot i Outlook

Gå vidare